🌟 등골(을) 빨아먹다[빼먹다]

1. 남의 재물을 온갖 방법으로 착취하거나 빼앗다.

1. SUCK[TAKE OUT] AND EAT SOMEONE'S BACKBONE: To exploit or take another's fortune in every possible way.

🗣️ 용례:

지방 관리들이 농민들의 등골을 빨아먹자 견디다 못한 농민들이 들고 일어섰다.
When local officials sucked on the farmers' backs, the unbearable peasants rose up.
백성들의 등골을 빼먹던 탐관오리는 암행어사가 온다는 소문을 듣고 벌벌 떨었다.
The detective duck, who had been skipping the people's backbone, trembled when he heard the rumor that a secret inspector was coming.

등골(을) 빨아먹다[빼먹다]: suck[take out] and eat someone's backbone,背筋を吸い取る,sucer l'échine,chuparle [extraerle] la columna vertebral,يمتص العمود الفقري,,rút xương sống, ăn tận xương sống, rút cả xương sống mà ăn,(ป.ต.)ดูดกระดูกสันหลัง ; ขูดรีดเลือดปู,merampas,(дословно) Высосать позвоночник, забрать позвоночник, выдернуть позвоночник,抽膏吸脂；刮膏脂；敲鼓吸髓；榨血汗,

💕시작 등골을빨아먹다빼먹다 🌾끝

시작 등

등 끝

시작 골

골 끝

시작 을

을 끝

시작 빨

빨 끝

시작 아

아 끝

시작 먹

먹 끝

시작 다

다 끝

시작 빼

빼 끝

시작 먹

먹 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 정치 (149) • 식문화 (104) • 개인 정보 교환하기 (46) • 법 (42) • 외모 표현하기 (105) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 여행 (98) • 외양 (97) • 날씨와 계절 (101) • 대중 매체 (47) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 환경 문제 (81) • 스포츠 (88) • 사과하기 (7) • 학교생활 (208) • 음식 설명하기 (78) • 음식 주문하기 (132) • 경제·경영 (273) • 사회 문제 (226) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 연애와 결혼 (28) • 과학과 기술 (91) • 전화하기 (15) • 약국 이용하기 (6) • 요일 표현하기 (13) • 교통 이용하기 (124) • 성격 표현하기 (110) • 소개하기(가족 소개) (41) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 가족 행사-명절 (2)